Ma Loère...
J'avais 8 ans...En ce temps-là, je ne parlais pas comme j'écris aujourd'hui: je parlais le langage des pésans du coin, comme tous les queniaux d' la l'vée...
1949
- ‘soir, m’man !
- Bonsoir, mon chéri !...
- J’peux-ti aller à la Loère ?
- Jeannot, on ne dit pas j’peux-ti ! Tu sais bien…Comment on dit ?
- Ah ! oui… est-ce que j’peux aller à la Loire ?... S’il te plaît, maman !...
- Attends, tu vas d’abord goûter… Une tartine de beurre avec du chocolat en poudre ?
- Oui, m’man !
J’ai avalé ma tartine de pain de quatre livres, en me forçant un peu ; j’ai bu mon verre de lait… Le pain était un peu rassis : c’était un des deux pains de la semaine…Le lait était encore chaud : il venait d’être tiré du pis de la vache, à la ferme, en face…
J’ai demandé à (de )nouveau, en m’appliquant :
-Est-ce que j’peux aller à la Loire ?
-Oui, mais tu ne restes pas longtemps : la nuit vient vite . Tu rentres avant… et surtout, tu fais attention !