Comment qu'vous allez-t-y, vous ?

Publié le par Robinson

Comment qu’vous allez-t-y ?

Moué, j’sommes point trop ben

J’me sé enferdi à matin

Comme une grouss’imbécile

J’m’en vas m’encagnarder

A cause que j’ons mal à c’t’heure

J’me sens tout adeulé

De n’pouvouère vous causer

Vous êtes pourtant ben agreyants

Mais j’ons une goule de babouin

Et comme j’ons frèt’

J’me sens tout anquillé

Mé à t’souèr’

J’vas tâcher d’m'aponter

D’vant mon ordinateur

Mé j’sé tout assoti

Et j’avange  point

J’vas rev’nir bentou

Quand j’s’ré ben à m’n’aise

J’espérons ben qu’vous allez point bouquer

Mé faut que j’bourde un peu

A r’vouèr’ !

Publicité

Publié dans Mes écrits

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
V
<br /> pas de gastro pour le moment je vais bien bisous et merci de penser à ton petit<br /> singe...<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> Comment pourrais-je oublier mon petit singe des  îles ? Mes amitiés à Sa majesté!<br /> <br /> <br />
V
<br /> ben ! j'espère que tu vas mieux! j'adore ton patois! et en plus j'arrive à le comprendre! bisous de tout coeur<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> Ce n'est pas la grande forme...mais on fait avec. Là, je me dis qu'un fin gueuleton remettrait tout en place! Et toi, ça va? Bisous+bisous++++<br /> <br /> <br />
S
<br /> Merci j'adore !<br /> et j'aime bien aller dans les fêtes de campagne en bord de loire où les poètes se font un plaisir de conter en patois. Celui de chez-nous je le comprends bien mais ne le connais pas  forcément<br /> pour le parler, je suis bien trop jeune !!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> J'ai entendu ce parler depuis mon enfance, et j'ai parlé un peu comme ça, mais ma mère me faisait la guerre! L'expression "à cause que..." je l'entends encore: je connais quelqu'un  qui est<br /> surnommé "à cause que", formule qu'il emploie très souvent!...Et j'entends encore d'autres expressions dans ma campagne!...Mais dans la mesure où je dois faire partie des 30 ou 40 plus vieux sur<br /> les 1 000 habitants de ma commune, c'est un langage qui va disparaître...<br /> Je publierai la traduction si c'est demandé...<br /> <br /> <br />
J
<br /> Oralement j'aurais peut-être du du mal à traduire mais à l'écrit ça passe...<br /> je pense une fois de plus comme Oxygène c'est la virus ...ou le traitement ! arrete de fumer la moquette Robinson.<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> J'peux plus fumer la moquette: il n'y en a plus au rez-de-chaussée...J'ai tout consommé!<br /> Pour le texte, je donnerai peut-être la traduction...<br /> <br /> <br />
O
<br /> Les effets secondaires de ce virus sont très, très étonnants.... Voilà que tu reparles en patois maintenant. Ça doit être le délire... Pauvre Robinson.... Te voilà bien touché... <br /> Ne te laisse pas abattre ! Bisous (toujours de loin... Je reste prudente...) <br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> Tu n'avais pas encore remarqué que j'étais sérieusement atteint !!!<br /> <br /> <br />