Le voyage d’hiver…Amélie Nothomb Un exercice tout à fait inhabituel pour moi!... J'ai écrit ces notes, pour préparer ce que je vais dire. Je vais tout vous dire, je vais tout vous raconter !... « Le voyage d’hiver », c’est…un voyage ! A la première page,...

On n'a pas connu, jusqu'à ce jour, la palette des couleurs de l'automne. J'ai trouvé, dans mon jardin, ce petit coin qui respecte les saisons! Vous retrouverez au-dessous, le débat qui s'est engagé sur l'orthographe... Les commentaires sont aussi importants...

Mon hibiscus rouge multiplie ses fleurs en ce moment! Hibisc

J'arrive avec le drapeau blanc... Je suis contre la dictée traditionnelle ! Au risque de choquer…je l’écris ! J’ai eu la chance de participer, dans les années 70, à un groupe national de recherche sur l’orthographe : un travail riche d’enseignements !...

Ouvrez, ouvrez la porte... Ouvrir les guillemets, c’est donner la parole à un personnage…ou à une personne. Immergé pendant un demi-siècle dans l’Education Nationale, comme élève puis comme enseignant, j’ai souvent ouvert puis fait ouvrir des guillemets...

Z’ai six ans ! Ze sais que c’est pas vrai, mais z’ai six ans ! Ce matin z’ai été au centre de loisirs Z’ai zoué à la sasse au trésor On a été dans le zardin, dans la cuisine et dans la salle Y avait des citrouilles Des squelettes des puzzles Un saudron...

Le soleil Les enfants, Les petits-enfants Le retour de zozio C'est beau C'est trop Le petit qui sourit Qui tend les bras Qui fait ses premiers pas Qui sourit Qui joue Qui rit Qui caresse La barbe du papy Le grand Qui sourit Qui construit Qui dessine Qui...

Dans le soleil de ce dimanche après-midi, je l'ai revu!... Je n'ai pas pu faire de photo, mais c'était bien un roitelet...et sa compagne ! Et lui, il avait une magnifique huppe orange! Cette vieille photo ne le représente pas... Il faut que jeretrouve...

Fâché, Zozio !

Je publie le texte d'origine et sa traduction pour faciliter la lecture... Parler de poilus angevins (1917-1918) Des cambroussards(1) sur le front… Avec not’armoire à glace (2) sur le dos, fallait bagotter (3) sous le bourguignon (4). Les pauv’ bigorneaux...